this was hardly the case. this is a beautiful and stunning film, well ahead of its time one might say--it recalled for me the early films of robert bresson (les dames du bois de boulogne in particular) or even the late films of carl dreyer, and seems to point the way to a chinese version of modernism that wasn't to my knowledge picked up again until very recently. the film is dominated by somewhat long takes, with the camera constantly in motion, reframing the characters in a very precise manner and by so doing articulating feelings and relationships that cannot be expressed in the dialogue.
this was the director's (fei mu) last movie. the year after it was released, of course, the revolution was through, and he left for hong kong, where he died in 1951 without making another movie.
there was a remake of this film recently but i haven't seen it. has anyone here seen either version?
i'll provide a plot summary soon, and maybe i'll try to translate an article i found in cahiers too...
― amateur!st (amateurist), Sunday, 30 November 2003 14:16 (twenty years ago) link
there is one long shot, of two of the characters walking beside each other down a forest path, that really struck me.... the man tries to grab the woman's arm, she accepts, but then demurs, and runs ahead. despite this game the moment is enchanted and for once in the film (because they're alone, away from her husband) the stakes seem low, there isn't such a feeling of foreboding.
i think this film is very important to contemporary chinese critics and directors like jia zhang-ke because (a) it is very interior, it is a melodrama that traces very subtle feelings, whereas chinese cinema in the revolutionary era was largely exterior; (b) it marks a brief (and abortive) dalliance of the chinese cinema with forms other than those borrowed or adapted from hollywood--i.e. it relates more to developments in european art cinema, something that again wouldn't be apparent in the revolutionary era.
― amateur!st (amateurist), Sunday, 30 November 2003 14:20 (twenty years ago) link
the only "flaw" was a very primitive sound mix which might have just been a result of what the director had available.... but i got over this pretty quickly.
― geeta, Sunday, 30 November 2003 14:33 (twenty years ago) link
too bad you missed this flick last night, it was incredible...
― amateur!st (amateurist), Sunday, 30 November 2003 14:37 (twenty years ago) link
― amateur!st (amateurist), Sunday, 30 November 2003 19:39 (twenty years ago) link
leaving paris tomorrow at 6
― geeta (geeta), Sunday, 30 November 2003 20:42 (twenty years ago) link
Would like to see origianl to comapre.
― Pete (Pete), Monday, 1 December 2003 13:18 (twenty years ago) link
― amateur!st (amateurist), Monday, 1 December 2003 13:23 (twenty years ago) link
― Pete (Pete), Monday, 1 December 2003 13:32 (twenty years ago) link
Both are really quite similar, but I think the acting in the second appealed to me more, was less histrionic. In some ways it's like comparing Sirk and Haynes, but I spose the real comparison is 'In the Mood For Love' -- also shot by (Hou collaborator) Mark Lee Ping Bing.
I didn't think it was stagey because the nuances of the camerawork, and the camera is almost always moving, were just incredible, the action and the camerawork with integrated in a very distinctive, effective way. There's oddly more of a suggestion of the war that's just ended in the new version -- but not much more.
― Nu-Enrique (Enrique), Monday, 1 December 2003 13:33 (twenty years ago) link
― Pete (Pete), Monday, 1 December 2003 13:35 (twenty years ago) link
― Nu-Enrique (Enrique), Monday, 1 December 2003 13:44 (twenty years ago) link
i don't know where the print they are using comes from, but it had french not english subtitles and was on 35.
― amateur!st (amateurist), Monday, 1 December 2003 14:13 (twenty years ago) link
― Nu-Enrique (Enrique), Monday, 1 December 2003 14:17 (twenty years ago) link
― amateur!st (amateurist), Monday, 1 December 2003 14:24 (twenty years ago) link
― Nu-Enrique (Enrique), Monday, 1 December 2003 15:13 (twenty years ago) link