This thread is such a great resource.
I just discovered that a bot on Reddit makes playlists out of the most popular contributions from each music subreddit.
I haven't looked at them all, but I am sure that the post-punk subreddit is great.
Just search "r/" and you will find a lot of playlists.
Here is the link to the one for "r/goth":
https://open.spotify.com/playlist/6o3vx0NU98wvrRx9HqpAqg?si=ndkrHXP0TTG6TJ2h8zzo2A&utm_source=copy-link&dl_branch=1
― Night of Olay: The Resurrection (I M Losted), Friday, 8 October 2021 14:12 (two years ago) link