Thats because the embed version of the URL is diffent from the "click as link" version of a YT URL.
I figured this out once by tweaking the URL somehow - removing some part of the file path - and it worked without that full screen crap.
But I forget what I did, now.
― Trayce, Friday, 21 November 2008 04:17 (fifteen years ago) link