Not all messages are displayed:
show all messages (139 of them)
It's not yet, I just checked, but I think it's coming on to the platform when the cinema run ends in a week or so.
― Heavy Messages (jed_), Sunday, 8 August 2021 00:08 (two years ago) link
Some of the humour in this is a bit too broad and doesn't quite land (although my cinema partner disagreed) but I can forgive it a lot because it is so deeply felt and complex as an entire work. I have a very specific niggle about the Scottish accents in it too - Hebridean accents are very specific but rarely deployed here - but again, the same, I forgive it.
― Heavy Messages (jed_), Sunday, 8 August 2021 00:15 (two years ago) link
It would have just elevated it to hear actual outer-hebrides accents on screen though. It would have been nice to hear some Gaelic too. A lot of Oueter-Hebridean-Scots don't, won't or even can't speak English. I was shocked to go there on a theatre tour and encounter people who can't speak English and only know Gaelic.
― Heavy Messages (jed_), Sunday, 8 August 2021 00:19 (two years ago) link
Amazing to think there are Scots who can't speak English but it's true, there are (though it's very rare, now).
― Heavy Messages (jed_), Sunday, 8 August 2021 00:23 (two years ago) link
I think Soto is referring to Burt Lancaster, not to the English region Lancaster, or to the dialect of anyone in the film Limbo
― bobo honkin' slobo babe (sic), Sunday, 8 August 2021 00:36 (two years ago) link