As a starting point, consider these Czech illustrations by one Karel Kilberger, apparently well known as a book illustrator, done for an edition of some of the tie-in novels. I will only depict one here, as they're all pretty huge -- this is supposed to be Han and Lando rewiring C3PO:
http://cgi.theforce.net/theforce/books.cgi?Books=books/bookcovers/cz/images/HTTE04.jpg
Leia meeting Wookies is equally bemusing.
― Ned Raggett (Ned), Friday, 14 May 2004 23:06 (twenty-two years ago)
― Spencer Chow (spencermfi), Friday, 14 May 2004 23:12 (twenty-two years ago)
― Sean Thomas (sgthomas), Saturday, 15 May 2004 00:02 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Saturday, 15 May 2004 00:05 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Saturday, 15 May 2004 00:06 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Saturday, 15 May 2004 00:08 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Saturday, 15 May 2004 00:09 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Saturday, 15 May 2004 00:10 (twenty-two years ago)
― s1ocki (slutsky), Saturday, 15 May 2004 00:11 (twenty-two years ago)
― Ned Raggett (Ned), Saturday, 15 May 2004 00:58 (twenty-two years ago)
― Spencer Chow (spencermfi), Saturday, 15 May 2004 07:01 (twenty-two years ago)
http://www.kratkyfilm.com/catalogue/images/large/51b.jpg
I was highly influenced by this character.
― Spencer Chow (spencermfi), Saturday, 15 May 2004 07:02 (twenty-two years ago)
this is just stunning:http://www.kratkyfilm.com/catalogue/images/large/381a.jpg
― Spencer Chow (spencermfi), Saturday, 15 May 2004 07:04 (twenty-two years ago)
― Spencer Chow (spencermfi), Saturday, 15 May 2004 07:06 (twenty-two years ago)
― Ned Raggett (Ned), Saturday, 15 May 2004 08:09 (twenty-two years ago)
― Prude (Prude), Saturday, 15 May 2004 09:01 (twenty-two years ago)
― Ned Raggett (Ned), Saturday, 15 May 2004 14:21 (twenty-two years ago)
― TheNewJMod (JMod), Saturday, 15 May 2004 14:22 (twenty-two years ago)
― VengaDan Perry (Dan Perry), Saturday, 15 May 2004 14:25 (twenty-two years ago)
― Frühlingsj4n (Wintermute), Saturday, 15 May 2004 15:19 (twenty-two years ago)
― Frühlingsj4n (Wintermute), Saturday, 15 May 2004 15:23 (twenty-two years ago)
― Ned Raggett (Ned), Saturday, 15 May 2004 15:38 (twenty-two years ago)
― Kevin Gilchrist (Mr Fusion), Saturday, 15 May 2004 15:42 (twenty-two years ago)
― Casuistry (Chris P), Saturday, 15 May 2004 15:52 (twenty-two years ago)
― Prude (Prude), Saturday, 15 May 2004 20:37 (twenty-two years ago)
― Prude (Prude), Saturday, 15 May 2004 20:39 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Sunday, 16 May 2004 05:49 (twenty-two years ago)
― miloauckerman (miloauckerman), Sunday, 16 May 2004 05:56 (twenty-two years ago)
― latebloomer (latebloomer), Sunday, 16 May 2004 07:17 (twenty-two years ago)
Hooray!:
http://www.gavinrothery.com/storage/800x1000_4757_Chewy_on_squirrel_2d_fan_art_squirrel_star_wars_nazi_chewbacca_picture_image_digital_art.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1321137642217
― Ned Raggett, Wednesday, 16 November 2011 22:49 (fourteen years ago)
That picture is so much like my dreams, it's scary.
― i couldn't adjust the food knobs (Phil D.), Wednesday, 16 November 2011 23:37 (fourteen years ago)