ralph bakshi's lord of the rings (and other adaptation frankensteins)

Message Bookmarked
Bookmark Removed
so, in a pile of now ancient videos, i found this little, uh, gem, taped off of uhf in the wee hours probably some decade ago or more. what a stink pile, yet queerly compelling all the same: the grainy rotoscoping, the way all the hobbits look either stoned or...fey (let's just say you could imagine pippin giving merry a good rogering when everyone else was asleep), the clipped scenes, the odd jumpcuts, the stilted deliveries, the horrid acting, the cheap-jack special effects, how galadrial (sp? i'm in the process of re-reading the books now after 10 odd years) looks like a castoff from "heavy metal: the movie", the monstrously frustrating truncated ending...what a trainwreck. but still, i was unable to turn it off for the duration, precisely because it *was* so 'orrid. so, horrible adaptations of one media into another, s & d. and, do these "new" works become great simply for their horribleness?

jess, Saturday, 17 November 2001 01:00 (twenty-four years ago)

come back...come back...to new answers we will take you...

jess, Saturday, 17 November 2001 01:00 (twenty-four years ago)

Francis Ford Copolla's Bram Stoker's Dracula sure as hell qualifies. A prettier turd has never been produced. And, yes, I'm a sucker for pretty ladies in various states of undress clutching at each other. Yours truly, D.

David Raposa, Saturday, 17 November 2001 01:00 (twenty-four years ago)

"Will he never cut the cake!" Rankin /Bass Return of the King

Mike Hanle y, Sunday, 18 November 2001 01:00 (twenty-four years ago)

Spoken in the voice of Casey Kasem no less. At least the line wasn't about cheese?

Ned Raggett, Tuesday, 20 November 2001 01:00 (twenty-four years ago)

two years pass...
A thread that died too soon, especially given Jess's brilliance in describing the Bakshi movie.

Ned Raggett (Ned), Tuesday, 25 November 2003 19:08 (twenty-two years ago)

Apt genius.

How did I miss this thread, considering Raposa's genius review of the bollocks that was Bram Stoker's Dracula?

Nichole Graham (Nichole Graham), Tuesday, 25 November 2003 19:13 (twenty-two years ago)

It was before you were aware of the board's existence.

Ned Raggett (Ned), Tuesday, 25 November 2003 19:14 (twenty-two years ago)

Proud feet!

If you watch the early animation and storyboard extras in the P.Jackson DVDs there are some shamefully Bakshi-esque mock-ups populating much of the feature.

gygax! (gygax!), Tuesday, 25 November 2003 19:14 (twenty-two years ago)

And then there's the specific Proudfeet reference you allude to, which Jackson confirmed in the commentary (the fireplace-viewpoint bit with the ring also seems like a direct nod).

Ned Raggett (Ned), Tuesday, 25 November 2003 19:16 (twenty-two years ago)

i should see if this is still downstairs with the rest of the videos! i still have an affection for it, after all these years.

fiddo centington (dubplatestyle), Tuesday, 25 November 2003 19:18 (twenty-two years ago)

ts: the terrifyingly awful animated lotr vs. the terrifyingly creepy animated hobbit

fiddo centington (dubplatestyle), Tuesday, 25 November 2003 19:21 (twenty-two years ago)

Its out on DVD now. I saw it @ Wal-Mart for $5.88.

Charles McCain (Charles McCain), Tuesday, 25 November 2003 19:22 (twenty-two years ago)

i blame rankin/bass for 75% of my childhood trauma

fiddo centington (dubplatestyle), Tuesday, 25 November 2003 19:22 (twenty-two years ago)

ts: the terrifyingly awful animated lotr vs. the terrifyingly creepy animated hobbit

You just answered your own ques, Jess: incinerate both, and pray the world will forget

Nichole Graham (Nichole Graham), Tuesday, 25 November 2003 19:24 (twenty-two years ago)

I did pick it up on DVD a couple of weeks after this thread ran in order to feel a bit of anticipation for Fellowship's then-imminent release. It's so wrong.

Ned Raggett (Ned), Tuesday, 25 November 2003 19:27 (twenty-two years ago)

let's just say you could imagine pippin giving merry a good rogering when everyone else was asleep

Some things never change.

nickalicious (nickalicious), Tuesday, 25 November 2003 19:32 (twenty-two years ago)

homoerotic hobbit: a longtime ilx meme

fiddo centington (dubplatestyle), Tuesday, 25 November 2003 19:33 (twenty-two years ago)

I like this film!

Pete S, Tuesday, 25 November 2003 19:52 (twenty-two years ago)

I liked the animation quite a bit actually, although it wasn't quite as powerful as The Wizards, which had uber-surrealism on it's side.

nickalicious (nickalicious), Tuesday, 25 November 2003 20:15 (twenty-two years ago)

i like the really wanky late 70's english folk songy shit, which they later gave a nod to in the "Lemmywinks" ep of South Park...

Jeremy the Kingfish (Kingfish), Tuesday, 25 November 2003 20:34 (twenty-two years ago)

Great voice-overs too which i reckon is at least half the film:
Aragorn (John Hurt), Gandalf, Bilbo, Gollum, Gimli, Sam.
There's some crap ones too (Saruman eg).

Pete S, Tuesday, 25 November 2003 20:46 (twenty-two years ago)

the rankin-bass hobbit wins because john huston did the voice of gandalf and he has by far the coolest voice ever (apart from donald sutherland). it's just too bad the singing goblins sound like they just stepped out of "naughty marietta."

J.D. (Justyn Dillingham), Wednesday, 26 November 2003 01:47 (twenty-two years ago)

I was just thinking that any & all posts I made under my actual name were utterly unfunny shit, until Nichole just gave me props. Thanks, N. (Not that it changes my opinion, but, y'know, my standards are impossibly high. Super-Trifean, really.)

Holy shit Ralph Bakshi worked on the 60s Spider-Man cartoon?!?! (From IMDB.) I loved those (age 9). I'm so confused...

Also: Bakshi fans should (not) see American Pop, if you're looking for some ROCK AND FUCKING ROLL. (Anyone got a copy of The Proton Pulsator or Baron Von Go-Go lying around?) (To watch?)

David R. (popshots75`), Wednesday, 26 November 2003 02:32 (twenty-two years ago)

Btw if we're talking 'adaptation frankensteins', may i mention a brilliant one - the 'Great Expectations' episode of South Park.
Captures the spirit of the novel better than some straight adaptations.

Pete S, Wednesday, 26 November 2003 03:15 (twenty-two years ago)

the way all the hobbits look either stoned or...fey (let's just say you could imagine pippin giving merry a good rogering when everyone else was asleep)
All of the Fellowship members were pervs. Go Here: [ http://www.ealasaid.com/misc/vsd/ ] for details.

Lord Custos Omicron (Lord Custos Omicron), Wednesday, 26 November 2003 03:43 (twenty-two years ago)

five years pass...

You know the Bakshi one is pretty watchable when you use the French language track.

cant go with u too many alfbrees (Abbott), Monday, 8 June 2009 23:57 (seventeen years ago)

nine years pass...

So I had some thoughts

http://thequietus.com/articles/25681-ralph-bakshi-the-lord-of-the-rings-animation-review-anniversary

Ned Raggett, Monday, 19 November 2018 20:32 (seven years ago)

thanks ned, really enjoyed that! i've seen a lot of takes on bakshi and the other adaptations from around that time but this is the best exploration of their strengths and weaknesses i've read. i've never heard the radio 4 version of LOTR and am eager to check it out now.

have you ever heard this old bbc radio version of the hobbit? not perfect but definitely has its moments. it would have aired when tolkien was still alive, wonder if he had any response to it:

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit_(radio_series)

(The Other) J.D. (J.D.), Monday, 19 November 2018 20:47 (seven years ago)

I bought a finished cel of the nazgul from bakshi to hang in my office a couple years back and it's my favorite damn thing

she carries a torch. two torches, actually (Joan Crawford Loves Chachi), Monday, 19 November 2018 20:52 (seven years ago)

xpost -- I knew of that version but because I've not heard it yet myself, and due to my self-imposed time frame restriction, I decided to leave it out; I don't know of Tolkien's own reaction to it but it's possible I've just missed something somewhere. Anyway, thanks!

And a finished Nazgul cel, now that's a nice thing to have.

Ned Raggett, Monday, 19 November 2018 21:04 (seven years ago)

Nice piece! I was actually thumbing through my Bakshi book last night, so lame that they couldn't include any of the artwork from LOTR (not sure why)

also wtf I had no idea that was Brother Theodore as the Rankin/Bass Gollum!

xp

Οὖτις, Monday, 19 November 2018 21:07 (seven years ago)

Yup, first time I ever heard of him. Deeply inspired casting all around by Rankin/Bass, honestly.

Ned Raggett, Monday, 19 November 2018 21:11 (seven years ago)

you didn't see him on Letterman in the 80s?

Οὖτις, Monday, 19 November 2018 21:29 (seven years ago)

First time = when I saw their Hobbit in 1977, so...

Ned Raggett, Monday, 19 November 2018 21:33 (seven years ago)

you heard tolkien reading gollum?

rake pulture (darraghmac), Monday, 19 November 2018 21:48 (seven years ago)

https://youtu.be/7VOdv2RE4jg

rake pulture (darraghmac), Monday, 19 November 2018 21:51 (seven years ago)

Yup, love that.

Ned Raggett, Monday, 19 November 2018 21:52 (seven years ago)

that recording is a thing of beauty, i listened to it on a night drive recently and god what i would pay for a JRRT reading of all the books

hearing the actual voice that JRRT had in mind for gollum as he wrote is kind of mind-blowing, it's not quite what i expected but it totally works

(The Other) J.D. (J.D.), Monday, 19 November 2018 22:09 (seven years ago)

A wonderful (and edifying) read, Ned. I didn't know this thing was a box office hit in the States -- #1 for a couple weekends.

I like queer. You like queer, senator? (Alfred, Lord Sotosyn), Monday, 19 November 2018 22:14 (seven years ago)

yet its quite close to the radio 4/jackson versions rly? xp

rake pulture (darraghmac), Monday, 19 November 2018 22:14 (seven years ago)

part of me still wishes bakshi had gotten to do a sequel to his crazy version. the scariest parts of his film seem to work best so i figure his version of frodo and sam's journey through mordor would've been...something, at least

(The Other) J.D. (J.D.), Monday, 19 November 2018 22:18 (seven years ago)

Bakshi did scary and crazy very well. Nostalgic and bucolic not so much. There's no way he could've hit all the notes Tolkien does, but even so I definitely wish he had gotten to shoot the whole thing. With Zeppelin music.

Οὖτις, Monday, 19 November 2018 22:23 (seven years ago)

being able to first read mordor with dim memories of bakshis flame and shadow was def the way to do it tbh

rake pulture (darraghmac), Monday, 19 November 2018 22:26 (seven years ago)

A wonderful (and edifying) read, Ned.

Thank yer. And yeah, I was a little surprised to realize it was a hit, just not a HIT, post Star Wars. But given Superman was out a couple of weeks later, not surprised that one rather outshone the other in long term memory as well as at the time.

Ned Raggett, Monday, 19 November 2018 22:32 (seven years ago)

I've still never it all the way through, but one thing that Bakshi gets right that Jackson doesn't is the desolation of Middle Earth. There's an eerie, cavernous quiet to Bakshi's film (at least in the early scenes) that Jackson's is too hung up on "epic" pomp to truly capture.

(looking forward reading Ned's piece, btw)

Timothée Charalambides (cryptosicko), Monday, 19 November 2018 22:36 (seven years ago)

Nice read. I’m a year younger than Ned and had vivid memories watching the Rankin/Bass “Return of the King” on TV at a young age. It scared/fascinated me right from the jump: the “Frodo of the nine fingers” song and that framing device were very effective on little me.

Andrew "Hit Dice" Clay (PBKR), Monday, 19 November 2018 22:39 (seven years ago)

three years pass...

So call this an update on my Quietus piece there from four years back, or more like an alternate take -- but our podcast has gotten around to tackling this version:

https://www.megaphonic.fm/bythebywater/37

Ned Raggett, Monday, 4 April 2022 14:24 (four years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.