Literally

Message Bookmarked
Bookmark Removed
A little thread to record misues of the word "literally".

As an example, BBC commentators covering the bob skeleton last night said that Shelly Rudman was "literally flying down the track."

No, she wasn't. That would have been cheating. She was sliding down the track at high speed.

Hello Sunshine (Hello Sunshine), Friday, 17 February 2006 09:58 (eighteen years ago) link

"He's literally on fire tonight." Cricket commentator Mark Nicholas describing Australian captain Ricky Ponting during Tuesday's match.
Poor Ricky.

stu (stu), Friday, 17 February 2006 10:10 (eighteen years ago) link

Builder's 'screw you' not literal

Alba (Alba), Friday, 17 February 2006 10:11 (eighteen years ago) link

hopefully this thread will get a lot of answers.

fortunate hazel (f. hazel), Friday, 17 February 2006 11:35 (eighteen years ago) link

Aye, it's literally dying here.

Onimo (GerryNemo), Friday, 17 February 2006 11:37 (eighteen years ago) link

but really i could care less.

fortunate hazel (f. hazel), Friday, 17 February 2006 11:38 (eighteen years ago) link

The Daily Mail on A Streetcar Named Desire: 'The film literally sweats atmosphere'

beanz (beanz), Friday, 17 February 2006 11:55 (eighteen years ago) link

Searching ILX for 'literally' returns lots of messages moaning about the incorrect use of 'literally'. Whodathunkit?

Onimo (GerryNemo), Friday, 17 February 2006 12:00 (eighteen years ago) link

ILX is one of the more unique message boards on the internet.

fortunate hazel (f. hazel), Friday, 17 February 2006 12:09 (eighteen years ago) link

It is literally ON the internet.

Sororah T Massacre (blueski), Friday, 17 February 2006 12:13 (eighteen years ago) link

The data proves it

beanz (beanz), Friday, 17 February 2006 12:15 (eighteen years ago) link

The media says so

beanz (beanz), Friday, 17 February 2006 12:15 (eighteen years ago) link

after a while it impacts the way you think about things.

fortunate hazel (f. hazel), Friday, 17 February 2006 12:19 (eighteen years ago) link

"I literaturally had to write a book last night!"
Is that correct?

Mr Jones (Mr Jones), Friday, 17 February 2006 12:42 (eighteen years ago) link

You got it literarily wrong

beanz (beanz), Friday, 17 February 2006 13:03 (eighteen years ago) link

Bill Clinton used to do this all the time, "It literally took forever for the Republican leadership to send me a budget that I could sign..."

Pleasant Plains /// (Pleasant Plains ///), Friday, 17 February 2006 15:09 (eighteen years ago) link

What this thread should become is a cartoon thread where all the drawing folks and the MS painters show what it would be like if these misuses of literally literally happened.

Huk-L (Huk-L), Friday, 17 February 2006 15:12 (eighteen years ago) link

And, fwiw, my favourite misuse of literally is when it's switched for liberally, as in: This pizza is LITERALLY covered in cheese!!!

Huk-L (Huk-L), Friday, 17 February 2006 15:13 (eighteen years ago) link

ok someone got pissy with me for doing this just the other night. pish.

sunny successor (katharine), Friday, 17 February 2006 15:20 (eighteen years ago) link

literally?

Huk-L (Huk-L), Friday, 17 February 2006 15:21 (eighteen years ago) link

can't you use 'literally' ummm not literally? i'm not saying it is correct, but in every day speech are there not certain words with certain degrees of acceptable misuse? an agreeable embellishment? everyone knows what the word means.

and can't literally be used in place of virtually (which is not literal, obv.) when it relates to effect?

why can't monsters get along with other monsters?

sunny successor (katharine), Friday, 17 February 2006 15:38 (eighteen years ago) link

This pizza is METAPHORICALLY covered in cheese!!!

Mädchen (Madchen), Friday, 17 February 2006 15:42 (eighteen years ago) link

I'm literally sick and tired of talking about this word (pukes all over keyboard and falls asleep in the puddle)

Abbadavid Berman (Hurting), Friday, 17 February 2006 15:44 (eighteen years ago) link

there are so many words in the english language! why keep using the wrong one when there are all these right ones to choose from?

Lenny and Squiggy Present Lenny and the Squigtones (Jody Beth Rosen), Friday, 17 February 2006 15:46 (eighteen years ago) link

But that would be so gay.

Tracer Hand (tracerhand), Friday, 17 February 2006 16:01 (eighteen years ago) link

These right ones right here?

Alba (Alba), Friday, 17 February 2006 16:02 (eighteen years ago) link

yall are pretty smart for noticing this

,,, Friday, 17 February 2006 16:05 (eighteen years ago) link

haha

mark p (Mark P), Friday, 17 February 2006 16:06 (eighteen years ago) link

The theme song to the TV series of Clueless started out:
She is literally the polaroid of perfection

Abbott (Abbott), Friday, 17 February 2006 16:09 (eighteen years ago) link

This pizza is METAPHORICALLY covered in cheese!!!

Nice.

can't you use 'literally' ummm not literally?

But why use it to mean completely the opposite of what it means? Why add a word to a metaphor that means 'this is not a metaphor'? 'Invariably' is annoying like this - people keep using it to mean 'often' instead of 'absolutely every time, without variation'.

Tehrannosaurus HoBB (the pirate king), Friday, 17 February 2006 17:37 (eighteen years ago) link

from one of the contestants on the australian version of The Biggest Loser:

"i literally shat my pants"

umm... are you sure?

electric sound of jim (and why not) (electricsound), Saturday, 18 February 2006 07:17 (eighteen years ago) link

I literally ate my breakfast - I literally had to EAT it!

Mr Jones (Mr Jones), Saturday, 18 February 2006 12:23 (eighteen years ago) link

'As is often the case, though, such "abuses" have a long and esteemed history in English. The ground was not especially sticky in Little Women when Louisa May Alcott wrote that "the land literally flowed with milk and honey," nor was Tom Sawyer turning somersaults on piles of money when Twain described him as "literally rolling in wealth," nor was Jay Gatsby shining when Fitzgerald wrote that "he literally glowed," nor were Bach and Beethoven squeezed into a fedora when Joyce wrote in Ulysses that a Mozart piece was "the acme of first class music as such, literally knocking everything else into a cocked hat." Such examples are easily come by, even in the works of the authors we are often told to emulate.'

http://www.slate.com/id/2129105/

t_g, Monday, 20 February 2006 00:04 (eighteen years ago) link

Who suggests emulating Alcott, Twain, Fitzgerald or Joyce?

beanz (beanz), Monday, 20 February 2006 10:12 (eighteen years ago) link

I pity da foo' that tries it. Literarily.

Zora (Zora), Monday, 20 February 2006 16:28 (eighteen years ago) link

That suggestion has literally swept me off my feet.

Redd Harvest (Ken L), Monday, 20 February 2006 17:04 (eighteen years ago) link

I thought when the big-time authors used it, it was a, hem, literary technique, and they were using the vocabularies of the characters they were talking about, even if they were writing in the third person. This is known as style indirect libre or free indirect speech.

Redd Harvest (Ken L), Monday, 20 February 2006 17:07 (eighteen years ago) link

And yeah, Hurting otm.

Redd Harvest (Ken L), Monday, 20 February 2006 17:11 (eighteen years ago) link

I'm literally on the money as well, sitting on my wallet.

Pleasant Plains /// (Pleasant Plains ///), Monday, 20 February 2006 18:37 (eighteen years ago) link

i can't be arsed to add to the academic debate over the use of this word.

I remember a physics gcse class many years ago where my teacher told us that if we didn't do X in the exam, we'd literally be throwing marks down the drain.

There was a guy in the class called Mark and the idea of throwing him (and others like him obv.) down a drain was rather appealing.

uptoeleven (uptoeleven), Monday, 20 February 2006 20:35 (eighteen years ago) link

i prefer 'supposably'.

Fritz Wollner (Fritz), Monday, 20 February 2006 20:40 (eighteen years ago) link

Irregardless of that...

Redd Harvest (Ken L), Tuesday, 21 February 2006 06:12 (eighteen years ago) link

can't be arsed to add to the academic debate over the use of this word.

was that deliberate?

TS: literally vs. it's academic

Bob Six (bobbysix), Tuesday, 21 February 2006 13:43 (eighteen years ago) link

it's literally academic now

ken c (ken c), Tuesday, 21 February 2006 14:13 (eighteen years ago) link

Oh yes, a completely intentional jeu de mots.

I mean umm, No. If only I were that clever.

uptoeleven (uptoeleven), Tuesday, 21 February 2006 15:07 (eighteen years ago) link

ha ha auto-antonyms bitches fu

jhoshea (scoopsnoodle), Tuesday, 21 February 2006 15:17 (eighteen years ago) link

I figuratively hate school marmin' language police WHO HAVE NO IDEA WHAT THEY'RE TALKING ABOUT!

FUFUFUFUFUFUFUFUFU!!!!

jhoshea (scoopsnoodle), Tuesday, 21 February 2006 15:20 (eighteen years ago) link

William Safire is your dark retarded overlord.

jhoshea (scoopsnoodle), Tuesday, 21 February 2006 15:22 (eighteen years ago) link

stfu noob

ken c (ken c), Tuesday, 21 February 2006 15:44 (eighteen years ago) link

unless- we can get child prisoners to work somehow. hmmmm.

Brewer's Bitch (darraghmac), Tuesday, 6 October 2009 10:37 (fourteen years ago) link

Just heard someone talking about the ring around Saturn which they've just recorded the existence of, on radio 4: said ring proves a hypothesis about one of Saturn's moons. I didn't hear the details of the hypothesis because I was too busy marvelling at the description of the several-million-miles-across ring as being "literally the smoking gun"

thomp, Wednesday, 7 October 2009 12:34 (fourteen years ago) link

i watched a documentary film the other night where the smoking gun was literally in the ring around uranus

ken "save-a-finn" c (ken c), Wednesday, 7 October 2009 12:40 (fourteen years ago) link

When I saw that story about Saturn this morning, I literally thought "I bet some people will be disappointed it's not Uranus"

Mark G, Wednesday, 7 October 2009 12:45 (fourteen years ago) link

happy literally as long as it's not mars

ken "save-a-finn" c (ken c), Wednesday, 7 October 2009 12:48 (fourteen years ago) link

"Exactly."

krakow, Wednesday, 7 October 2009 12:48 (fourteen years ago) link

actually

kamerad, Wednesday, 7 October 2009 14:08 (fourteen years ago) link

rectally

ken "save-a-finn" c (ken c), Wednesday, 7 October 2009 14:15 (fourteen years ago) link

ah i see, i was looking at it as ...literally locking people... up, my bad

Great Scott! It's Molecular Man. (Ste), Wednesday, 7 October 2009 20:53 (fourteen years ago) link

three years pass...

http://www.abc.net.au/news/2012-10-08/jones-chastises-critics-of-advertisers/4300268

"These people, through literally clogging up phone lines, email systems, Facebook and everything else, they really are making it in some cases almost impossible for these businesses to continue to function," he said.

Autumn Almanac, Sunday, 7 October 2012 20:36 (eleven years ago) link

From this news item about a woman mistakenly identified as pregnant by an airline - "my jaw literally fell on the floor"

qiqing, Tuesday, 9 October 2012 21:29 (eleven years ago) link

five months pass...

(implied "literally"?)

This condition is becoming particularly severe for the group that economists call younger millennials: the young adults who entered the job market in the wake of the recession, a period in which the unemployment rate among 20- to 24-year-olds reached 17 percent, when graduate school competition grew more fierce and credit standards tightened. Many also saw their parents struggle through a pay cut, a job loss or another economic disruption during the recession.

These troubles, many economists fear, left serious scars, and not just psychic ones.

space phwoar (Hurting 2), Wednesday, 27 March 2013 13:32 (eleven years ago) link

two months pass...

I was just thinking, if you "literally dwarf" someone, does that mean you turn them into a dwarf?

i don't even have an internet (Hurting 2), Wednesday, 5 June 2013 21:51 (ten years ago) link

two months pass...

http://oi43.tinypic.com/9ulzlu.jpg

Merdeyeux, Monday, 12 August 2013 13:59 (ten years ago) link

cool

congratulations (n/a), Monday, 12 August 2013 17:19 (ten years ago) link

WHAT

TracerHandVEVO (Tracer Hand), Monday, 12 August 2013 17:20 (ten years ago) link

i just literally shit my pants at that

Z S, Monday, 12 August 2013 17:25 (ten years ago) link

and i mean that literally

Z S, Monday, 12 August 2013 17:25 (ten years ago) link

as in, i feel very strongly about that

Z S, Monday, 12 August 2013 17:25 (ten years ago) link

Usage Note: For more than a hundred years, critics have remarked on the incoherency of using literally in a way that suggests the exact opposite of its primary sense of "in a manner that accords with the literal sense of the words." In 1926, for example, H.W. Fowler cited the example "The 300,000 Unionists ... will be literally thrown to the wolves." The practice does not stem from a change in the meaning of literally itself--if it did, the word would long since have come to mean "virtually" or "figuratively" but from a natural tendency to use the word as a general intensive, as in They had literally no help from the government on the project, where no contrast with the figurative sense of the words is intended.

fit and working again, Monday, 12 August 2013 17:26 (ten years ago) link

I am literally tearing the skin off of my face and throwing it at the computer screen

OH MY GOD HE'S OOGLY (DJP), Monday, 12 August 2013 17:27 (ten years ago) link

http://www.thefreedictionary.com/literally?s=t

fit and working again, Monday, 12 August 2013 17:28 (ten years ago) link

literally an intensive

BIG HOOS aka the denigrated boogeyman (BIG HOOS aka the steendriver), Monday, 12 August 2013 18:19 (ten years ago) link

descriptivists win again!
http://www.hdwpapers.com/thumbs/charlie_brown_happy_wallpaper-t2.jpg

Philip Nunez, Monday, 12 August 2013 18:36 (ten years ago) link

sweet domain name tho

markers, Wednesday, 14 August 2013 20:39 (ten years ago) link

aa.com/literallyflybetter

In the airplane over the .CSS (Le Bateau Ivre), Thursday, 15 August 2013 01:19 (ten years ago) link

they used it correctly!

fit and working again, Thursday, 15 August 2013 01:40 (ten years ago) link

what does "quite literally" mean, though? "actually literally" or "completely literally"?

that copy reads like: "hey, look, we're using 'literally' in the literal sense here, not figuratively as an intensive."

slugbuggy, Thursday, 15 August 2013 15:18 (ten years ago) link

'you would be surprised how literally'

j., Thursday, 15 August 2013 15:21 (ten years ago) link

literally literally

I tweeted too much and I am in jail. (crüt), Thursday, 15 August 2013 15:21 (ten years ago) link

what does it mean to literally raise the bar

乒乓, Thursday, 15 August 2013 15:24 (ten years ago) link

The bar, it is in the air. When once it was on the ground.

emil.y, Thursday, 15 August 2013 15:26 (ten years ago) link

Problem is that if you do read that sentence with 'literally raising the bar' actually being literal, it stops making sense. 'We're quite literally raising the bar' is fine. Adding '...on what flying should be' only makes sense if you're being figurative.

emil.y, Thursday, 15 August 2013 15:27 (ten years ago) link

"We are serving you alcohol while in the air on what flying should be"? Nope.

"Our booze is served during the journey on what flying should be"? Nuh-uh.

"Look how high our drinks are on what flying should be"? Noooooo.

emil.y, Thursday, 15 August 2013 15:29 (ten years ago) link

maybe there is a giant immobilizing metal bar resting on one of their planes and "what flying should be" is yodaspeak for "what should be flying"

I tweeted too much and I am in jail. (crüt), Thursday, 15 August 2013 15:33 (ten years ago) link

it makes sense, but it's pretty corny... reminds me of some bad pun Bob Saget would use on America's Funniest Home Videos. i read it like "we're literally raising the bar! on what flying should be". cue goofy music and canned audience laughter as a drunk passenger stumbles around and vomits on an old lady.

Spectrum, Thursday, 15 August 2013 15:36 (ten years ago) link

* laughs *

BIG HOOS aka the denigrated boogeyman (BIG HOOS aka the steendriver), Thursday, 15 August 2013 15:52 (ten years ago) link

The thing is that when I hear the world 'literally' used like this in the wild, person is nearly always saying something enthusiastic, impressed, excited or good humoured

cardamon, Friday, 16 August 2013 00:20 (ten years ago) link

three months pass...

i thought this was a good one. there is a hotel in boston whose restaurant is called the ruby room, and suitably the decor is all red. the section for corporate events is headed:

Meetings that will have you seeing red. Well, not literally.

so precisely and completely wrong, really an accomplishment

Roberto Spiralli, Saturday, 7 December 2013 22:49 (ten years ago) link

idk you could be blind & irascible

veneer timber (imago), Saturday, 7 December 2013 23:05 (ten years ago) link

seven months pass...

Palm trees, ivory beaches and a languid lifestyle: to outsiders, the South Pacific lives up to its paradise image. But the islanders themselves are weighed down by problems – literally. The region has the world's highest obesity rates, along with associated chronic diseases.

Little Saint Hugh of Lincoln (nakhchivan), Friday, 11 July 2014 23:02 (nine years ago) link

it means "listen to me"

brimstead, Friday, 11 July 2014 23:06 (nine years ago) link

three years pass...

literally one month ago

calstars, Monday, 28 May 2018 03:01 (five years ago) link

one month passes...

https://ig.me/am8rz2YnB48osC

calstars, Wednesday, 25 July 2018 00:13 (five years ago) link

The misuse of "literally" is most often an attempt at hyperbole, in the mistaken belief that overstating the truth makes one's misstatements stronger and more persuasive.

A is for (Aimless), Wednesday, 25 July 2018 03:56 (five years ago) link

eight months pass...

LITERALLY vs ACTUALLY vs Just say it vs Shut up

calstars, Wednesday, 24 April 2019 16:38 (four years ago) link

posters itt are literally cops

difficult listening hour, Wednesday, 24 April 2019 17:11 (four years ago) link

literal lol

j., Wednesday, 24 April 2019 18:42 (four years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.