Learning Japanese; If I don't live there am I kidding myself?

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Only dipping the toes in at present but it seems insanely difficult. So, am I kidding myself that I'll ever learn it? Anyone tried/succeeded? Haven't had any trouble picking up other languages but this would appear to be next level shit.

dr lulu (dr lulu), Tuesday, 25 April 2006 18:55 (twenty years ago)

If it seems insanely difficult, it probably is - for you (not necessarily for a three year old). All you can do is define what "success" would look like, try for it, and if you do get there great, if not, you'll just have to cut your losses at some point. How badly do you want it?

Aimless (Aimless), Tuesday, 25 April 2006 19:21 (twenty years ago)

YO, LAURA.

Laurel (Laurel), Tuesday, 25 April 2006 19:23 (twenty years ago)

i can speak and read Japanese. Anyone can learn it. Study three hours a day for two years. Best way to learn is to be in a Japanese speaking environment for a while. If everyone spoke Japanese all day every day to you, you'd learn most everyday stuff it in a year.

It is difficult. But spoken Japanese is not so hard.

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 19:27 (twenty years ago)

oh, and gambare!

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 19:28 (twenty years ago)

years ago my brother stole a few books from b0rd3rs and made thousands of flashcards and was fluent (orally) in about two-three years. (learning kanji? took some more time) he has been living and working in japan for a dozen years now. so it is possible. it is also worth noting he may or may not be human.

kephm (kephm), Tuesday, 25 April 2006 19:32 (twenty years ago)

if you're not in Japan, download a bunch of mp3 practise drills and a workbook. Use a text that uses hiragana and katakana from the get-go. There's two months or so learning all that basic written stuff. All the while practise your spoken and listening with tapes or your Japanese girlfriend (very useful!) then learn a few kanji a day for a year or so. It's not impossible, 120,000,000 Japanese memorize all that.

Then you can speak Squiggles.

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 19:34 (twenty years ago)

The important thing is to be confident and determined. Then after 10 years, you can meet some intellectual Japanese dood and not understand a thing he says cuz he's read too many books. But fake it!

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 19:37 (twenty years ago)

dealing with intellectual japanese dudes == all you need to do is nod and say 'naruhodo' a lot.

Being outside japan your accent suffers, mine's got really bad in the past eight months i've been back in t'uk, but the rest is doable if you're not there. Just don't expect to be able to understand young people talk.

permanent revolution (cis), Tuesday, 25 April 2006 19:44 (twenty years ago)

All the while practise your spoken and listening with tapes or your Japanese girlfriend (very useful!)

http://twoday.net/static/synopsis/images/ai_no_corrida.jpg

poortheatre (poortheatre), Tuesday, 25 April 2006 19:55 (twenty years ago)

intellectual japanese dudes:

naruhodo. osake o nomisugi de konna interripoi na kaiwa chotto rikai dekinaki. gomen ne

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 19:58 (twenty years ago)

dekinaki? wtf? dekinai te uttandayo!

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 20:00 (twenty years ago)

there. that is your first lesson. please translate.

Good Dog (Good Dog), Tuesday, 25 April 2006 20:05 (twenty years ago)

Go east young man (or use the internet if you can't)

http://www.nhk.or.jp/lesson/

Here you can click on the letter to learn the proper way to write hiragana: http://www.geocities.co.jp/NeverLand/8857/hiraganawrite.html

staring at the sun (Another perfect catastrophe), Tuesday, 25 April 2006 21:30 (twenty years ago)

I learned Japanese by studying it formally and living in Japan for a number of years. I'm not the kind of person who can learn a language by buying some books and CDs. I do not have the self-discipline and learning style that is required, but it works for some people (to a certain degree).

Why do you want to learn Japanese? Do you want to speak with Japanese people? Do you want to be able to read manga? Your goals should direct your learning approach.

I've only ever tried to learn Asian languages (Chinese & Japanese), so I can't really compare it to 'easier' languages. Certainly based on people I've known, Japanese can be learned and mastered.

supercub, Wednesday, 26 April 2006 00:04 (twenty years ago)

I studied Japanese briefly and yes, it is harder than Latin root or Germanic languages because it is so completely different. One of my useless talents is learning languages - I can look at a word and remember its spelling, even if it is really bizarre - but I did have to work hard at recognizing and remembering how to write the kanji. (And now it's ten years later and I remember almost nothing except superhelpful stuff like, "shaw-aa o abimasu"/"I'm going to take a shower.")

I think the trick is to employ several methods of learning. I used flashcards for the kanji, practiced with tapes and a fluent friend for language, and sometimes came up with really weird ways of remembering specific phrases. "Do itashemashite" will never be forgotten in my household, as it sounds a lot like "don't touch my machete!"

You can learn it if you want to, but you do have to work harder at it than with, say, French or Spanish.

Just be glad you're not trying to learn Chinese. Practically every syllable can be said with one of four different tones, all of which seem to change the word's meaning. I love to learn languages, but I fear Chinese.

Sara Robinson-Coolidge (Sara R-C), Wednesday, 26 April 2006 00:42 (twenty years ago)

Thanks kind people, shall take all of your advice on board.Confident I'll be able to cope with the conversational aspect eventually, but can my abused braincells cope with the Kanji, Hiragana and Katakana? Yikes. My desire to learn stems from my obsession with Japanese cinema and the fact that I live in Australia so learning an Asian language in not such a bad idea. I guess I'll have to watch even more dvds and start hanging out more at my local Kinokuniya bookshop. Unfortunately finding a Japanese speaking environment may be the tricky part. And Good Dog, I'm working on the translation, think I've got the 'wtf' part and will get back to you with the rest. And that still from 'Realm of the senses' makes my eyes water. Thanks again all.

dr lulu (dr lulu), Wednesday, 26 April 2006 06:21 (twenty years ago)

"Unfortunately finding a Japanese speaking environment may be the tricky part."

Take a trip to the Gold Coast.

J-rock (Julien Sandiford), Wednesday, 26 April 2006 06:46 (twenty years ago)

If you live near a university/college/language school you might try to find a Japanese conversation partner there who wants to practise English in return.

I tried to learn Japanese and I DID find it difficult - but no more so than I would have done any other language I think. I realised that I was completely paralysed by my embarrassment at making mistakes and so didn't practise talking to Japanese friends nearly enough. A lot of adult learners have that problem I think, but Japanese is no more difficult than any other language in that respect (and actually you're a lot less likely to muck up the pronunciation than with say, Chinese or Russian). Don't be too scared of the different characters - Hiragana and Katakana can be easily memorised with enough repetitive practice. And Kanji can come later...

Archel (Archel), Wednesday, 26 April 2006 07:59 (twenty years ago)

six years pass...

Are there any ILX dudes who are learning Japanese out there?

Ginger at the Gates of Dawn (MaresNest), Thursday, 2 August 2012 22:00 (thirteen years ago)

eh, sort of (i mean i have a degree in it but keeping up is an eternal struggle)

v for viennetta (c sharp major), Thursday, 2 August 2012 22:07 (thirteen years ago)

I wanted to start a sister thread to the Help me Learn Mandarin one, but I'm sensing now that there's probably not much Japanese learning discourse to be had on ILX, which is a shame, as I am just starting in with proper tuition, chewing my way through Haragana and buying loads of books and I want to pester people.

Ginger at the Gates of Dawn (MaresNest), Friday, 3 August 2012 14:36 (thirteen years ago)

wakare masen

vincent black shadow giallo (Edward III), Friday, 3 August 2012 16:01 (thirteen years ago)

MN you can pester me if you like!
We're currently studying nominalisers, if that helps.

don't slip in mud (Matt #2), Friday, 3 August 2012 17:22 (thirteen years ago)

I do know some kana. Although my hiragana is much better than my katakana. Kanji? A few but not much. Certainly not the 1945 you're about to know lol (if you graduate from" japanology" here or high school in Japan). lol

I do enjoy reading it so post away. :-)

My oldest is sort of interested in learning it since her grandmother lives in Japan. Weird. She's six. lol

Nan sai desu ka? Watashi 38 sai desu yo.

Nathalie (stevienixed), Saturday, 4 August 2012 22:02 (thirteen years ago)

I took it for 2 years in college, but that was years ago. At the time it was alot easier than it should have been because i was listening to nothing but Shibuya-kei and getting heavily into anime. It's a wonderful language and I will probably take it up again in the future. I always wonder what it would be like to live there - and teach English while learning Japanese!

Emperor Cos Dashit (Adam Bruneau), Sunday, 5 August 2012 02:18 (thirteen years ago)

Most stuff, wakarimasen.

Emperor Cos Dashit (Adam Bruneau), Sunday, 5 August 2012 02:19 (thirteen years ago)

Kyo wa Thom-chan to isho ni sushi o tabeta. Oishikata desu yo. Demo doorayaki wa ichiban oishii desu yo.

I suck at Japanese. Which I had continued studying the language.

Nathalie (stevienixed), Sunday, 5 August 2012 19:30 (thirteen years ago)

Doorayaki oishii ne! Except the ones with chestnuts (kuri), I'm allergic. That was one of the first kanji I learned. I remember at least one awkward conversation that hinged on the difference between kuri and kyuuri (cucumbers).

I lived for 3 years in Kyoto, years ago, teaching on JET. Spent most of my time speaking English to other gaijin or to Eikaiwa-interested Japanese, never studied enough on my own. I speak badly but my listening skills and reading aren't terrible. Learned a few hundred kanji -- studying the written language suited me better than getting into conversations in which I couldn't express myself clearly.

I live with 3 native speakers now, and the dominant language in the house is Nihongo as long as the kids are awake. They speak to me in English. My oldest is kind enough to translate what Mama said, even when it's easy enough for me to understand. He's very fluent at 5, watching TV reports on the Japanese soccer team and reading Doraemon manga (which have the kana printed next to the kanji). At Christmas we were watching some J-TV show that printed on screen a kanji/word I didn't know, kazaru. I asked him what "kazaru" means and he thought a moment and said "decoration". Pin-pon!

misty sensorium (Plasmon), Monday, 6 August 2012 07:23 (thirteen years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.