DOES ANYONE HERE SPEAK POLISH?

Message Bookmarked

Bookmark Removed

if so can you tell me what they're talking about in this thread?

http://www.max3d.pl/forum/showthread.php?t=19998

linked to my website, makin me curious.

(none of the online translations tools i tried worked at all.)

― jhoshea megafauna (scoopsnoodle), Thursday, 19 October 2006 18:56 (nineteen years ago)

something to do with plams

― Jena (JenaP), Thursday, 19 October 2006 19:50 (nineteen years ago)

I think the "scoops noodle" site might be a clue. The Polish have obviously invented a new cutlery combination with which to eat Pot Noodles. It is called the Plam (a cross between a plate and a lamp).

― C J (C J), Thursday, 19 October 2006 19:53 (nineteen years ago)

might help if someone reads polish, not sure how speaking it is gonna help you out.

― hstencil (hstencil), Thursday, 19 October 2006 19:56 (nineteen years ago)

dobre den

― Steve Shasta (Steve Shasta), Thursday, 19 October 2006 19:56 (nineteen years ago)

Jagshemash!

― Jena (JenaP), Thursday, 19 October 2006 19:57 (nineteen years ago)

Kielbasa!

― C J (C J), Thursday, 19 October 2006 19:59 (nineteen years ago)

KURWA MAC!

― Eisbär (llamasfur), Thursday, 19 October 2006 20:04 (nineteen years ago)

i'm sure it's something stupid

― the Adversary (but, still, a friend of yours) (Uri Frendimein), Thursday, 19 October 2006 20:06 (nineteen years ago)

well that made me realize i've forgotten 90% of the polish i ever knew... :/

― rrrobyn, the situation (rrrobyn), Thursday, 19 October 2006 20:24 (nineteen years ago)

scoopsnoodle.com is mine don't you see and yeah i know it's crazy but i thought if someone spoke polish they'd likely be able to read it and it is no doubt something dumb to do w/palm trees but still i must know.

― jhoshea megafauna (scoopsnoodle), Thursday, 19 October 2006 20:33 (nineteen years ago)

http://www.foothealthcare.com/acatalog/polish.gif

― Abbott (Abbott), Thursday, 19 October 2006 22:30 (nineteen years ago)

The poster asks advice on how to connect his palmtop to an ethernet cable. I guess the links people offer in the thread are answers? Don't know if that explains why they linked to your site or not...

― xtof (xtof), Thursday, 19 October 2006 22:37 (nineteen years ago)

i know how to say this in polish:

Q: Where are the children?
A: The sailor bought the children.

― gbx (skowly), Thursday, 19 October 2006 22:38 (nineteen years ago)

I thought dobre den was croatian? Or maybe it's both, I don't know. Dwie mali pive, molim, is about the extent of it for me.

― Matt (Matt), Thursday, 19 October 2006 22:43 (nineteen years ago)

thx xtof - can you actually read that or did you just figure it from picking out a couple words or what?

so he just linked for the joy of associating a palm top computer w/a picture of palm trees.

― jhoshea megafauna (scoopsnoodle), Thursday, 19 October 2006 23:00 (nineteen years ago)

I can read it. He said the link to your site was the only suggestion he got when he posted his question on another board. He called it a schematic diagram, but one too complicated for him.

― xtof (xtof), Friday, 20 October 2006 02:52 (nineteen years ago)

oh he made funny i see haha thx

― jhoshea megafauna (scoopsnoodle), Friday, 20 October 2006 13:04 (nineteen years ago)

one year passes...

http://www.city-data.com/top2/h61.html

― gabbneb, Tuesday, 1 April 2008 19:16 (eighteen years ago)

more than 1/5 of this list is NJ!

i've been trying to teach myself this language, i know how to count to ten and also how to express that there is milk for breakfast but not butter

― impudent harlot, Tuesday, 1 April 2008 19:26 (eighteen years ago)

oh but illinois comprises 1/3 of the list

― impudent harlot, Tuesday, 1 April 2008 19:36 (eighteen years ago)

It'd be cool to see an age breakdown. Like are all those S Florida ones just retirees from Chicago/NY areas who were born in Poland, or are there actually significant numbers of Poles moving there?

― circles, Tuesday, 1 April 2008 19:57 (eighteen years ago)

In 2003 I found this note in a hotel in Krakow:

"Dzięki Wielkie Kowbotu! Naprawiłam łóżko w sny!"

I know the person is thanking something/someone, and a bed is involved, but what?

― JTS, Tuesday, 1 April 2008 20:13 (eighteen years ago)

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.