Admiral Freebee

Message Bookmarked

Bookmark Removed

Eerste zin, eerste nummer Vlammende Vlamingen, Admiral Freebee.

Wat klopt er niet?
(misschien is dit al oude koek maar het viel me ineens op)

― koen, Sunday, 18 January 2004 21:27 (twenty-two years ago)

Kun je even iets specifieker zijn? Ik heb geen idee wat je precies zegt of vraagt....

― Der Arnold (Lester Bangs), Sunday, 18 January 2004 21:33 (twenty-two years ago)

Ik heb 'm opstaan. Ik heb geen idee wat er niet klopt. Vertel!!

― Nicole (StarShine), Sunday, 18 January 2004 21:36 (twenty-two years ago)

wat is de eerste zin van de tekst?

― koen, Monday, 19 January 2004 00:35 (twenty-two years ago)

' I used to fuck with Stacey, 17, co-owning a record company ' ?

― John Lydon (Lester Bangs), Monday, 19 January 2004 01:12 (twenty-two years ago)

Nou, dat is moeilijk te zeggen....

Er staat hier in de statuten nou niet echt of ze mede eigenaar is of eigenaar. Dus dat zullen we even aan haar moeten vragen.

Boris

― vermeulen, Monday, 19 January 2004 01:27 (twenty-two years ago)

That's not really what John was aiming at, son....

― Sid (Lester Bangs), Monday, 19 January 2004 04:07 (twenty-two years ago)

Ik heb nog steeds geen flauw idee waar deze discussie over gaat, maar ik weet wel dat dit niet echt de plek is voor puberale grapjes (I'[email protected])

― Maarten (sivle79), Monday, 19 January 2004 08:16 (twenty-two years ago)

eerst een Lester Bangs die alleen vol is van zichzelf. nu john lydon en sid. het wordt hier met de dag triester. van dorpsplein naar rioolpijp?

― theo @ Cut.Up.HQ (theo), Monday, 19 January 2004 08:32 (twenty-two years ago)

' I used to fuck with Stacey, 17, co-owning a record company ' ?

Serieus??????

― Nicole (StarShine), Monday, 19 January 2004 09:29 (twenty-two years ago)

Ja, beste mensen, het niveau is inderdaad werkelijk verschrikkelijk, bijna abominabel zou ik zeggen. Ik bedoel, ik heb redelijk wat dorpspleinen gezien, en daar zou zoiets nooit maar dan ook nooit voorkomen. Puberale grapjes, nee inderdaad, hier niet. Schande. Dus ik stel voor dat alle geërgerde mensen mee doen aan het nieuwe Normen en Waarden forum onder leiding van enkele actieve jonge CDA ers.

Goed, de eerste zin:

I learned you how to walk.

Toch? Is volgens mijn (zeer) beperkte mening geen ABE en ook niet in overeenstemming met de lyrics die op het internet staan.

― vermeulen, Monday, 19 January 2004 10:14 (twenty-two years ago)

so???

― Hotel Lives (Hotel Lives), Monday, 19 January 2004 10:20 (twenty-two years ago)

It's hard to get a decent blowjob these days..
:(

― Ludo (Ludo), Monday, 19 January 2004 10:29 (twenty-two years ago)

Geen commentaar.

― albert, Monday, 19 January 2004 13:24 (twenty-two years ago)

Gewoon beter je best doen, zeg ik dan op mijn beurt...

― Hotel Lives (Hotel Lives), Monday, 19 January 2004 13:53 (twenty-two years ago)

Koen, wat klopt er niet!!!!!!!!!!!

― Nicole (StarShine), Monday, 19 January 2004 14:22 (twenty-two years ago)

het moet zijn.. "I teached you how to walk"

― Ludo (Ludo), Monday, 19 January 2004 14:27 (twenty-two years ago)

lol

― willem (willem), Monday, 19 January 2004 14:46 (twenty-two years ago)

Is dat het enige! Tjemig!

― Nicole (StarShine), Monday, 19 January 2004 15:09 (twenty-two years ago)

lol

― willem (willem), Monday, 19 January 2004 15:21 (twenty-two years ago)

Eh, 'I taught' ?

― Leon (Leon), Monday, 19 January 2004 15:30 (twenty-two years ago)

hmm.
:P

waar is Vasquesz.

― Ludo (Ludo), Monday, 19 January 2004 15:42 (twenty-two years ago)

Well, not me, but the Admiral, Nicole honey....
I only get it on with 18 years olds these days.

That's naughty information for your ears, isn't it?
More interesting than the first line of his first song.....

― John Lydon (Lester Bangs), Monday, 19 January 2004 15:42 (twenty-two years ago)

Well that sure is very naughty information. Ooooh! En hoe weet meneer Lydon dit allemaal.

― Nicole (StarShine), Monday, 19 January 2004 15:45 (twenty-two years ago)

"Ooooh! En hoe weet meneer Lydon dit allemaal. "

Hookers.nl

― Ludo (Ludo), Monday, 19 January 2004 15:50 (twenty-two years ago)

Sorry, we can't tell doll.

But as you know, in rock n roll heaven&hell nothing goes unnoticed.
So I inform John, who currently lives in LA, weekly...

well gotta go cloud-jogging...

Sid

ps. Richey says hi...always the charmer...the British cunt...

(hey, since he's in heaven, that's another problem solved...)

― Sid (Lester Bangs), Monday, 19 January 2004 15:55 (twenty-two years ago)

Overigens heeft Leon natuurlijk gelijk.

― Ludo (Ludo), Monday, 19 January 2004 16:15 (twenty-two years ago)

IS DAT HET ENIGE?!?!?!? Het is niet een klein foutje, of zo. Om het nerderig te benaderen, to learn is reflexief en niet identiek aan het Nederlandse 'leren'. Dus fout. Als eerste zin. Van het eerste nummer. Van een promotie CD. Het is minstens een beetje onhandig in mijn beperkte mening.

― Vermeul'n, Monday, 19 January 2004 17:03 (twenty-two years ago)

eerst een Lester Bangs die alleen vol is van zichzelf. nu john lydon en sid. het wordt hier met de dag triester. van dorpsplein naar rioolpijp?
Neen, Lester Bangs heeft een multiple personality syndrom, hij denkt ook Sid en Lydon te zijn. Grappig.

― nathalie (nathalie), Monday, 19 January 2004 18:03 (twenty-two years ago)

ja nou dat was het eigenlijk... Behoorlijk genante fout eerlijk gezegd...ik moet Vermeulen gelijk geven. Ik wens overigens niet verantwoordelijk gehouden te worden voor alle vozigheid die deze thread heeft overgenomen.

― koen, Monday, 19 January 2004 18:03 (twenty-two years ago)

Houden we mij er even buiten mevrouw Nathalie?

― Der Arnold (Lester Bangs), Monday, 19 January 2004 18:25 (twenty-two years ago)

Neenee, Nol's grappen zijn daar net iets te intelligent voor. De Sid 'n John-grappen zijn gewoon ronduit flauw. En vooral 'niet leuk'-flauw. (om mijn eigen liefde voor 'leuk'-flauwe grappen maar even onbesproken te houden).

Vind ik dan he...

― Hotel Lives (Hotel Lives), Monday, 19 January 2004 23:00 (twenty-two years ago)

What do you mean?
That I'm funny?
Funny how?
Cause you seem to be the only one laughing here...

― John Lydon (Lester Bangs), Tuesday, 20 January 2004 01:22 (twenty-two years ago)

Houden we mij er even buiten mevrouw Nathalie?
Welke "mij"? ;-) Ik had net m'n Show All Details opstaan.

― nathalie (nathalie), Tuesday, 20 January 2004 08:10 (twenty-two years ago)

waardoor het zinnetje "' I used to fuck with Stacey, " ook al weer twijfelachtig wordt qua Engels, als de verteller wil zeggen dat hij haar meermaals nemen mocht had hij beter kunnen schrijven "I used to fuck Stacey" of bedoelt hij te zeggen dat hij met haar mind fuckte? dan kan het weer wel...
iets heel anders; wie is de artiest? en wie is Stacey?

― vonx, Tuesday, 20 January 2004 08:43 (twenty-two years ago)

www.staceyrecords.nl
Stacey is ok.
Stelletje handkarbestuurders.

― AutoStatic (AutoStatic), Tuesday, 20 January 2004 09:24 (twenty-two years ago)

Houden we mij er even buiten mevrouw Nathalie?
Welke "mij"? ;-) Ik had net m'n Show All Details opstaan.

Nathalie je bent geweldig!!!! Hulde aan Nathalie!

― Nicole (StarShine), Tuesday, 20 January 2004 09:51 (twenty-two years ago)

Goede site van die Stacey, goed werk anno 2004, wie zijn die suffe sukkels die zo'n nummer schrijven?

― vonx, Tuesday, 20 January 2004 10:07 (twenty-two years ago)

Nol, stay off the pipe, gozer ;-)

En ja, Nath is geweldig.

― Ariën Rasmijn (Ariën), Tuesday, 20 January 2004 11:32 (twenty-two years ago)

'To learn' is transitief maar niet ditransitief (zoals 'to teach') en degene die leert is het subject van de zin en niet het indirect object (zoals bij 'to teach'). Twee verschillen dus, wellicht gerelateerd. Ik zie niet dat 'to learn' (inherent) reflexief zou zijn (zoals bijvoorbeeld 'to shave'). Ik vind het wel een redelijke blunder van de admiraal, zeker gegeven het contrast met het hard boiled amerikaans dat hij graag bezigt (en waar ik wel een beetje moeite mee heb).

En Stacey is okay want brengt Paper Moon uit.

― Olaf K., Tuesday, 20 January 2004 11:34 (twenty-two years ago)

Dankjewel Olaf! Ziejewel dat het genant is, Olaf kan het weten.

:-P

― koen, Tuesday, 20 January 2004 11:42 (twenty-two years ago)

Ho. ik bespeur Girlpowerrrr...

― Hotel Lives (Hotel Lives), Tuesday, 20 January 2004 19:06 (twenty-two years ago)

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.