some themes in tintin

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (58 of them)
haha actually he shot the guy but DIDN"t kill him but the police told the press he did kill him so as to put the wind up the brothers!!

in english: tintin lives at 26 Labrador Road (address mentioned in 7CB and T in Tibet: Chang's letters is addressed to Labrador Rd, the forwarded to Marlinspike, then to wherever they are holidaying together)

of course I forgot what Marlinspike actually LOOKS like: there is no country house in the whole of the British Isles w.that high raked gable style - it is certainly in Belgium (or France).

v.long-running weird science gag: calculus's pendulum

the name archibald is originally german not british (it means "very brave")

mark s (mark s), Friday, 14 January 2005 10:47 (nineteen years ago) link

Channel-Crossing: IIRC, Tintin does indeed cross the channel in The Black Island, to go to from the continent to England (where evil baddie Muller lives) and then on to Scotland (where the Black Island is). It's Herge's salute to Hitchcock's 39 Steps, surely? There's a good bit about this in Harry Thompson's book -- I think Herge sent Edgar P Jacobs over to the UK to research the "look of British rail" for the updated edition (Jacobs almost got fined by some pedant railway guard, I believe, for supicious jotting.)

Anyway, sorry to be a spoilsport, but this seems to prove that Tintin isn't English.

Also, I was told once by a French BD fan, that T and T are in fact "typical Belgian stereotpyes", and not as everyone thinks "typical Englishmen" -- any Belgians out there agree/or not?

Chrchuckis Tatum (Chuck Tatum), Saturday, 15 January 2005 01:47 (nineteen years ago) link

(P.S. I cannot believe I remember all junk but still forget where my wallet is every day.)

Chrchuckis Tatum (Chuck Tatum), Saturday, 15 January 2005 01:47 (nineteen years ago) link

Which reminds me of the wallet collector who looks like C G Jung in Secret of the Unicorn

Snappy (sexyDancer), Saturday, 15 January 2005 16:28 (nineteen years ago) link

i don't anyone has ever seriously claimed TINTIN wz english, chuck (though as a small mark s i wz indeed somewhat baffled by that first channel-crossing in BI)

(except actually i think the english translaters seem sometimes to be hoping that you do mistakenly assume he is English, for reasons that baffle grown-up mark s)

my only reasons for wondering about haddock and marlinspike, respectively, were that "sir frances haddock" somehow looked more of an english privateer (bcz i didn't know that belgium wz notorious for pirates in the 18th century); and that nestor somehow looked more of an english butler, dress-wise

mark s (mark s), Monday, 17 January 2005 11:49 (nineteen years ago) link

what is the french for bowler hat?

mark s (mark s), Monday, 17 January 2005 12:05 (nineteen years ago) link

chapeau melon

FIW, The Avengers TV series was known in France as Chapeau Melon & Bottes de Cuir (Bowler Hat and Leather Boots).

Michael White (Hereward), Wednesday, 19 January 2005 00:42 (nineteen years ago) link

I forgot a 'W'.

Michael White (Hereward), Wednesday, 19 January 2005 00:44 (nineteen years ago) link

four years pass...

the deaths in explorers haunted me as a kid, frank wolfe's anyway ("by some miracle i will escape too")

i still get anxiety shakes when i think about explorers on the moon, let along pick it up and read it

max, Monday, 2 February 2009 04:39 (fifteen years ago) link

According to Hergé, he inserted the "perhaps by some miracle I shall esacape too" line on the orders of Tintin magazine. Suicide was still taboo in Catholic Belgium, even if heroic. Hergé later regretted adding this cop out, saying something along the lines of "Wolff was condemned and he knew it".

Richard Jones, Wednesday, 4 February 2009 11:03 (fifteen years ago) link

Yeah, I read that in Harry Thompson's excellent Herge biog.

chap, Wednesday, 4 February 2009 12:01 (fifteen years ago) link

That's where I got it from too, I think- but the original source is probably Entretiens avec Herge, for which an English translation is long overdue.

Richard Jones, Friday, 6 February 2009 16:17 (fifteen years ago) link

another theme in tintin--something gets broken, then fixed, then immediately broken again. happens to the thom(p)son twins all the time

max, Friday, 6 February 2009 16:21 (fifteen years ago) link

Haddock falls over/walks into something.

chap, Friday, 6 February 2009 16:50 (fifteen years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.