ILX2 NEW USERNAME TRANSLATOR COMPENDIUM

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (2452 of them)

how's life should def go back to using rustic italian flatbread

or maybe glottal rolled g, you can have that

diamanda ram dass (Edward III), Thursday, 10 May 2012 19:02 (twelve years ago) link

da raghamuffin

tebow kortwa (nakhchivan), Thursday, 10 May 2012 19:03 (twelve years ago) link

yea in my head it's a rolled g like i got gravel in my mouth

arby's, Thursday, 10 May 2012 19:05 (twelve years ago) link

gravel puzzleworth?

btw didn't i braek ur heart (NickB), Thursday, 10 May 2012 19:07 (twelve years ago) link

y'all should've been more appreciative back when i came out with that name: "hey kkvgz, i like where you're going with this bread thing..."

i will show you fear in a handful of nuts (how's life), Thursday, 10 May 2012 19:58 (twelve years ago) link

i think we didn't realise how good we had it and that you had a handful of nuts in store.

estela, Thursday, 10 May 2012 20:03 (twelve years ago) link

scary nuts to boot.

estela, Thursday, 10 May 2012 20:07 (twelve years ago) link

better that than vice versa

goole, Thursday, 10 May 2012 20:13 (twelve years ago) link

generally, i suppose.

estela, Thursday, 10 May 2012 20:22 (twelve years ago) link

personally speaking though i prefer rustic italian flatbread w/ a little olive oil, herbs de provence sopressata and parm too

the late great, Thursday, 10 May 2012 20:27 (twelve years ago) link

garnished with a handful of nuts

(Name Withheld to Avoid Hassle) (forksclovetofu), Thursday, 10 May 2012 20:33 (twelve years ago) link

i've actually had that, not sure if klux klu vagina zoo had piadina in mind but i've had it with honey and hazelnuts

the late great, Thursday, 10 May 2012 20:37 (twelve years ago) link

aaaand cut

Impetuous hybrid (Matt P), Thursday, 10 May 2012 20:42 (twelve years ago) link

lol

i will show you fear in a handful of nuts (how's life), Thursday, 10 May 2012 20:56 (twelve years ago) link

glottal gtfo imo, that's unpronounceable, can you imagine my mum shoutin out the st 'darragggggggggg come in for yr tea' dont be foolish.

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:01 (twelve years ago) link

i totally can

12plsrU (electricsound), Friday, 11 May 2012 00:08 (twelve years ago) link

she never fed us, for a start ;_;

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:09 (twelve years ago) link

i read 'darraghmac' with a silent g and a strict look on my face.

oh darragh<3 xp.

estela, Friday, 11 May 2012 00:12 (twelve years ago) link

if it helps my birthcert is 'dara' and that was ok until we moved for the third or fourth time and there was a girl in my class also called dara and i went home and had a very serious talk with dad and we agreed that while phonetically things would just have to be borne i needn't suffer the indignity of getting my copies mixed up with a GIRL'S and 24 years later it cost me an extra twenty quid on a passport renewal. I dunno is there a moral tbh.

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:18 (twelve years ago) link

i had to read that post five times. that was rough. for some reason.

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:22 (twelve years ago) link

wait, i'm still confused. you had your name changed to darragh? for real? wow. cool spelling anyway.

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:23 (twelve years ago) link

my dad's name is ashley. nobody names their boys ashley anymore.

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:24 (twelve years ago) link

I guess you still get 'Ash' instead of Ashley. Americans have a lot more male Kims and Kellys than we do - I think of those as exclusively girls' names. I'd have though that 'Dara' was thought of more as a gender-neutral name in Ireland, though?

emil.y, Friday, 11 May 2012 00:26 (twelve years ago) link

dara is a cool name no matter how you spell it. dara is a good sci-fi/fantasy name. darragh is kinda highlander.

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:27 (twelve years ago) link

dara is gender neutral, that was the problem.

We moved to another school when i was 12 and there was a girl there called darragh but i was off the 'girls are smelly' wagon by then and besides i had a signature so changing was too much hassle iirc

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:32 (twelve years ago) link

Americans have a lot more male Kims and Kellys than we do

we do? maybe some kellys, but the only male kim i know is philby

mookieproof, Friday, 11 May 2012 00:34 (twelve years ago) link

kim fowley!

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:35 (twelve years ago) link

darrugh is what a bunch of little nz girls with scruffy pigtails might change it to if they were feeling snippy.

estela, Friday, 11 May 2012 00:35 (twelve years ago) link

how'd you pronounce it tho

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:37 (twelve years ago) link

kipling fans probably still name their kids kim.

my mother's middle name is jo! cuzza little women.

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:38 (twelve years ago) link

i see darragh and i initially would think it was one of those scot/irish DAH-RHOOOOGH kinda pronunciations.

scott seward, Friday, 11 May 2012 00:40 (twelve years ago) link

my mom once told me that had i been a girl she might have named me kim : /

mookieproof, Friday, 11 May 2012 00:40 (twelve years ago) link

I think of Kelly as a surname tbh.

NSFW Australia (seandalai), Friday, 11 May 2012 00:44 (twelve years ago) link

i know a few kellys but no kelly kellys

I keep wanting to spell it kellies

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:46 (twelve years ago) link

does darragh rhyme with farrah or lara? i've always, i think wrongly, rhymed it with farrah.

estela, Friday, 11 May 2012 00:51 (twelve years ago) link

i would genuinely need to know how you pronounced each of those names before i answered that.

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 00:57 (twelve years ago) link

Farrah = first a is short, as in 'parrot'.
Lara = first a is long, as in 'car'.

I think.

emil.y, Friday, 11 May 2012 01:00 (twelve years ago) link

if farrah as in fawcett then ya

lara is p much the same tho ime, tho i do know a lara and as it's been explained to me you don't say 'lara' and it's not quite 'laura' and for god's sake stop saying 'lorra' so i eventually stopped referring to the girl at all, which was a pity because she was wildly interesting and devilishly attractive.

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 01:00 (twelve years ago) link

i think our accents are showing, emily!

How'd you pronounce par, or carrot?!

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 01:02 (twelve years ago) link

yes, like farrah fawcett is how i pronounce it.

estela, Friday, 11 May 2012 01:02 (twelve years ago) link

then we have no quarraghel

pet tommy & the barkhaters (darraghmac), Friday, 11 May 2012 01:05 (twelve years ago) link

i pronounce it DURRRRR-a-mac

the late great, Friday, 11 May 2012 01:14 (twelve years ago) link

I'm so confused trying to remember the various names in question, but as far as "darragh," 1. I didn't realize that was your real name until I saw you on FB and then 2. I thought it was an Irish spelling of "Derrick" (prounounced "DARE-reg") and 3. I have never heard of Dara. And 4. "Farrah" and "Lara" are pronounced the same IMO.

Pita Malört (Je55e), Friday, 11 May 2012 03:11 (twelve years ago) link

Which brings us full circle to this morning on ChiLX and this amazing YT series

https://www.youtube.com/watch?v=dqp_0B3zq1E

Pita Malört (Je55e), Friday, 11 May 2012 03:12 (twelve years ago) link

both my kids are in love with the pronunciation guide. they actually remember all the phony words! rufus even wrote a song using the fake names.

scott seward, Friday, 11 May 2012 03:26 (twelve years ago) link

haha i love that shit

goole, Friday, 11 May 2012 03:30 (twelve years ago) link

There are 174 videos in that series and most of them that I remember are funny. A couple are the too-obvious American trying to pronounce a French word thing, usually w/ a hick accent. Brontupisto is amazing, however.

Pita Malört (Je55e), Friday, 11 May 2012 03:38 (twelve years ago) link

and scott, your kids sound like awesome people

Pita Malört (Je55e), Friday, 11 May 2012 03:40 (twelve years ago) link

the 'real' acct can be just as funny

https://www.youtube.com/watch?v=N47kj7wjrGU&feature=plcp

goole, Friday, 11 May 2012 03:51 (twelve years ago) link

ive always thought of it as being the farrah pronounciation

O_o-O_0-o_O (jjjusten), Friday, 11 May 2012 04:01 (twelve years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.